Peyami Safa'nın Kaleminden: “Arapça Olmasa Konuşamayız!” | Zeki Akyüzlü: Bu Farkındalığa Hepimizin İhtiyacı Var

SZeki AKYÜZLÜ'nün Yorumu ile

Siirt Vakfı Genel Başkanı Zeki Akyüzlü, Türk edebiyatının usta isimlerinden Peyami Safa'nın kaleme aldığı “Arapça Olmasa Konuşamayız” başlıklı dikkat çekici metni değerlendirerek, dilimizin ve kültürümüzün zenginliğine işaret etti. Akyüzlü, bu metnin sadece edebi bir ironi olmadığını, aynı zamanda toplumsal hafızayı uyandıran güçlü bir kültürel farkındalık yazısı olduğunu vurguladı.

Peyami Safa'dan Edebi Uyarı

Peyami Safa'nın kaleme aldığı ve sosyal medyada sıkça paylaşılan yazıda, günlük dilde kullandığımız yüzlerce kelimenin Arapça kökenli olduğu ve Arapça olmadan neredeyse düşünmenin, konuşmanın, duyguları ifade etmenin mümkün olmadığı anlatılıyor.

Safa, “Şey bile Arapça” diyerek ironiyle başladığı metninde, özür dilemekten merhaba demeye, sevgi, edep, vefa, huzur, ilim, sanat, iman, ahlak, fazilet gibi kavramların tamamının Arapçadan geldiğini anlatıyor. Yazı, aynı zamanda bir medeniyet muhasebesi niteliği taşıyor.

Zeki Akyüzlü: “Bu Yazı, Köklerimize Dönmenin Anahtarı”

Siirt Vakfı Genel Başkanı Zeki Akyüzlü, bu yazıyı “kültürel uyanış” olarak nitelendirerek şu ifadeleri kullandı:

> “Peyami Safa’nın bu metni, sadece dilsel değil, kültürel ve zihinsel bir uyarıdır. Arapça kökenli kelimeleri silip atmaya kalktığınızda elimizde ne kalıyor? Toplumsal hafıza, edebi miras, manevi değerler... Hepsiyle bağımızı koparıyoruz. Bu yazı, geçmişle barışmanın, kültürel mirası sahiplenmenin bir çağrısıdır.”

 Dildeki Kırılmalar Kimliğe Zarar Verir

Zeki Akyüzlü, günümüzde özellikle genç kuşakların sosyal medyada Türkçe'yi tahrip eden bir dil kullanımıyla iletişim kurduğuna dikkat çekerek şu değerlendirmeyi yaptı:

> “Dil; sadece kelimelerden ibaret değil, bir milletin hafızasıdır. Dilimizi sadeleştireceğiz derken özünü kaybetmemeliyiz. Peyami Safa, ironik bir üslupla bizi kendimize getiriyor. ‘Kelime’ bile Arapçaysa bu gerçeği göz ardı ederek nasıl kültür inşa edeceğiz?”

 Siirt Vakfı'ndan Gençlere Mesaj: Kelimeler, Köklerimizdir

Zeki Akyüzlü, bu bağlamda Siirt Vakfı olarak gençlere yönelik kültürel okuma programları başlatacaklarını duyurarak:

> “Gençliğimizin sadece teknolojiyle değil, kök değerlerle de beslenmesi gerekiyor. Dilimizin kökenlerini, medeniyetimizin dayanaklarını anlamak için böyle metinlere kulak vermeliyiz. Peyami Safa’yı yeniden okumak, anlamak ve anlatmak gerek.”dedi.

Son Söz: “Af ola, kelime de Arapça…”

Peyami Safa’nın metni “Af ola” ile son buluyor; çünkü “af”, “kelime”, “nokta”, “dava”, “iman”, “izzet”, “huzur”, “fayda” ve daha binlerce kelime Arapça. Ve Zeki Akyüzlü'nün ifadesiyle:

>“Bizi biz yapan kelimelere sırtımızı dönmeyelim. Çünkü dil giderse düşünce gider. Düşünce giderse kimlik kalmaz.”

 Siirt Vakfı kaynaklarından alınan bilgiye göre önümüzdeki dönemde Arapça kökenli kültürümüzle ilgili seminerler düzenlenmesi planlanıyor.